‘Teatro Elegido’, editado como e-book en el 2012, es una recopilación de obras y [...]]]>

Teatro Elegido de Víctor Winer, una obra que recopila más de 30 años de trayectoria

Gracias a que ha sido seleccionado en el programa KDP, desde hoy y hasta el lunes 9 de abril de 2012 pueden descargarse totalmente gratis la edición electrónica de Teatro Elegido de Víctor Winer. Esto supone un ahorro de U$S3,45.

‘Teatro Elegido’, editado como e-book en el 2012, es una recopilación de obras y contiene los siguientes títulos: Freno de mano (Primer premio New York University, 2001), Postal de vuelo (Premio Casa de las Américas, 2005), Doscientosveintevoltios, Cloro, Alucinaje, El cielo es de los payasos, Loteo, Luna de Miel en Hiroshima, Un toque de Inspiración y Viaje de Placer.

Y si no tienen un Kindle o e-book , pueden comprarlo en Amazon o instalar el el programa Kindle for PC y leerlo desde la pantalla.

¡Feliz lectura!

Un hombre llegado del frío. Casi congelado en el tiempo. Como si viviera en una época que, para muchos, ya es pura nostalgia. Miguel vuelve a su casa luego de dos años de una lucha que lo reivindica -según él cree- frente a los ojos de su [...]]]> Por Verónica Pagés para La Nación (21/01/2012)

Un hombre llegado del frío. Casi congelado en el tiempo. Como si viviera en una época que, para muchos, ya es pura nostalgia. Miguel vuelve a su casa luego de dos años de una lucha que lo reivindica -según él cree- frente a los ojos de su mujer y su hijo. Luego de una fallida, en lo personal, época de militancia en los años 70, Miguel viaja a Berlín poco después de la caída del muro para luchar a favor del Ampelmann, ese muñequito de los semáforos de la Alemania del Este que indica a los peatones cuándo avanzar y cuándo detenerse en la senda peatonal. Una lucha más bien simbólica para sostener algo de lo que fue. La clave está en que Miguel se fue de un día para otro, sin avisar ni despedirse. Durante todo ese tiempo, nadie sabe de él, suponen lo peor. Pero un día, así sin más, aparece.

La Nación - 21/1/2012

Miguel está exultante, feliz, triunfante; los muñequitos Ampelmann ganaron la batalla, y él fue líder indiscutible del movimiento que lo logró. Así, con un abrigo pesado de un largo invierno llega a casa en pleno verano a festejar el fin de la lucha, justo el día del cumpleaños de su hijo, detalle que no tiene en cuenta. No son los detalles su fuerte, él está para grandes cosas. Por eso espera que mujer e hijo lo abracen, lloren de alegría por su regreso y sigan adelante como si nada hubiese pasado.

Pero claro está, las cosas han cambiado y nada es como Miguel espera. Aquí empiezan los problemas y el eje de esta agradable comedia que Víctor Winer, su autor, inundó de momentos de ternura y divertida inocencia. Pero también hay gags, de esos sorpresivos que, más que una sonrisa, arrancan una carcajada del espectador. Y allí, el mérito es de la efectiva dirección de Mónica Viñao que encuentra, sobre todo, en Cutuli y Alfredo Castellani buenos receptores para ponerles el cuerpo a estas criaturas tan contradictorias como adorables. Nadie es tan bueno ni tan santo; los dimes y diretes envuelven a todos los personajes en una maraña de dudas que, quizá, llegan a desentrañarse.

Viñao logra armar en escena este entramado cariñoso de peleas casi de niños de un modo sencillo y llevadero que hace que el espectador pase de verdad un momento sumamente agradable. Todo transcurre amablemente en esta historia que bien podría sonar añeja, pero que no lo es de ninguna manera. Un pequeño hallazgo.

Ficha:

Autor: Víctor Winer / Dirección: Mónica Viñao / Intérpretes: Marcela Ferradas, Cutuli, Alfredo Castellani, Juan Ignacio Bianco y Noelia Sciancalepore / Escenografía y vestuario: Carlos di Pasquo / Iluminación: Miguel Solowej / Asistente de dirección: Martina Schvartz / Sala: Sha, Sarmiento 2255 / Funciones: jueves a sábados, a las 21; domingos, a las 20 / Duración: 50 minutos.
Nuestra opinión: buena.

Miembros del jurado de la edición 53 del Premio Literario Casa de las Américas, resaltaron la calidad y diversidad de las temáticas abordadas en las obras concursantes.

Los intelectuales, quienes realizan las lecturas en el Hotel Jagua, de la ciudad de Cienfuegos, destacaron la [...]]]> Por Glenda Boza Ibarra para Perlavisión (19/01/2012)

Miembros del jurado de la edición 53 del Premio Literario Casa de las Américas, resaltaron la calidad y diversidad de las temáticas abordadas en las obras concursantes.

Los intelectuales, quienes realizan las lecturas en el Hotel Jagua, de la ciudad de Cienfuegos, destacaron la heterogeneidad y el profundo conocimiento en los más de 400 textos presentados.

Abelino Stanley escritor dominicano, quien evalúa la literatura para niños y jóvenes, explicó a la AIN que los 171 materiales propuestos giran en torno a la defensa del medio ambiente, la reafirmación identitaria de los pueblos americanos y los aspectos particulares de cada país.

Nos place saber que en el continente hay gran cantidad de personas dedicadas a hacer este género con calidad, manifestó Stanley.

Asimismo, destacó la participación de los autores cubanos, quienes poseen el mayor número de trabajos en ese apartado.

Al referirse al teatro, Víctor Winer, jurado de esa categoría, expresó que recibieron una cifra récord de 141 trabajos, los cuales muestran marcados contrastes, al tenerse en cuenta el origen de sus escritores.

Ganador de ese premio en 2005, el dramaturgo argentino explicó también que el sistema de lecturas permite repasar cada texto y lograr un consenso sobre cuál es la mejor propuesta.

El actor cubano Osvaldo Doimeadiós, miembro igualmente de la comisión del arte de las tablas, dijo que esa tarea le permite conocer las tendencias actuales del teatro en América.

Manifestó estar muy contento de formar parte de los evaluadores y compartir esa labor con el cineasta brasileño Orlando Senna, el dramaturgo mexicano Ángel Norzagaray, la escritora salvadoreña Jorgelina Cerritos y Víctor Winer.

Los 22 intelectuales continuarán la lectura de los textos hasta el sábado 21 de enero, cuando se trasladarán a La Habana para anunciar los ganadores el día 26.

Miembros del jurado de la edición 53 del Premio Literario Casa de las Américas, resaltaron la calidad y diversidad de las temáticas abordadas en las obras concursantes.

Los intelectuales, quienes realizan las lecturas en el Hotel Jagua, de la ciudad de Cienfuegos, destacaron la heterogeneidad y el profundo conocimiento en los más de 400 textos presentados.

Abelino Stanley escritor dominicano, quien evalúa la literatura para niños y jóvenes, explicó a la AIN que los 171 materiales propuestos giran en torno a la defensa del medio ambiente, la reafirmación identitaria de los pueblos americanos y los aspectos particulares de cada país.

Nos place saber que en el continente hay gran cantidad de personas dedicadas a hacer este género con calidad, manifestó Stanley.

Asimismo, destacó la participación de los autores cubanos, quienes poseen el mayor número de trabajos en ese apartado.

Al referirse al teatro, Víctor Winer, jurado de esa categoría, expresó que recibieron una cifra récord de 141 trabajos, los cuales muestran marcados contrastes, al tenerse en cuenta el origen de sus escritores.

Ganador de ese premio en 2005, el dramaturgo argentino explicó también que el sistema de lecturas permite repasar cada texto y lograr un consenso sobre cuál es la mejor propuesta.

El actor cubano Osvaldo Doimeadiós, miembro igualmente de la comisión del arte de las tablas, dijo que esa tarea le permite conocer las tendencias actuales del teatro en América.

Manifestó estar muy contento de formar parte de los evaluadores y compartir esa labor con el cineasta brasileño Orlando Senna, el dramaturgo mexicano Ángel Norzagaray, la escritora salvadoreña Jorgelina Cerritos y Víctor Winer.

Los 22 intelectuales continuarán la lectura de los textos hasta el sábado 21 de enero, cuando se trasladarán a La Habana para anunciar los ganadores el día 26.

El dramaturgo Víctor Winer participó en la elección del ganador en la categoría Teatro. Argentina, Cuba, Brasil, México, Colombia y Uruguay, los más prolíficos.

Por Carolina Stapcinskas (Diario La Unión, 29/01/2012)

Las Américas caben en una Casa. Así lo expresó el escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano, invitado especial en la edición [...]]]>

El dramaturgo Víctor Winer participó en la elección del ganador en la categoría Teatro. Argentina, Cuba, Brasil, México, Colombia y Uruguay, los más prolíficos.

Por Carolina Stapcinskas (Diario La Unión, 29/01/2012)

Las Américas caben en una Casa. Así lo expresó el escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano, invitado especial en la edición 53° del Premio Literario Casa de las Américas de Cuba, uno de los galardones de mayor prestigio en la región y que desde su creación ha recibido a concurso más de 25 mil obras literarias originales de 52 países.

Entre el 16 y el 26 de enero, se reunieron en La Habana 22 jurados, todos reconocidos escritores, ensayistas e investigadores de las letras americanas y del Caribe, para analizar las obras recibidas y estudiar las nuevas tendencias literarias de la región.

Allí estuvo presente un banfileño, el dramaturgo Víctor Winer, quien participó como jurado en la categoría Teatro de este célebre certamen. Winer se acercó al teatro a sus 18 años y hoy cuenta con una importante trayectoria como dramaturgo, guionista y escritor.

En 2005, recibió el premio Casa de las Américas por “Postal de Vuelo” y actualmente “Ampelmann”, una comedia sobre las tensiones culturales de la unificación alemana, que se presenta en el Teatro SHA con Marcela Ferradás, Cuttuli, Alfredo Castellani, J u a n Ignacio Bianco y Noelia Sciancalepore en el elenco.

–¿Qué significó haber sido convocado como jurado de este certamen?

–Es un reconocimiento a mi dramaturgia. Si bien haber recibido el premio antes es lo que me habilitó a ser jurado, entiendo que el constante trabajo anterior y posterior al premio alentó mi convocatoria en Cuba.

–¿Cuál es el valor de formar parte de Casa de las Américas?

–Es dar un paso más a la proyección de los textos en América toda. En el certamen, hubo jurados de diversas nacionalidades y podríamos decir que La Casa de las Américas, que funciona desde hace más de cincuenta años, es un templo de la cultura.

–Casa de las Américas trabaja desde 1959 en la revalorización de la identidad latinoamericana y del Caribe. ¿Cómo aporta desde su trabajo a la identidad argentina y latinoamericana?

–Varias de mis obras hablaron de la crisis sin que yo me lo propusiera y sin que su estética fuera panfletaria. “Freno de mano” y “Postal de vuelo” son un claro ejemplo de ello.

–Este año hubo récord de presentaciones de obras teatrales en el certamen. ¿Cómo analiza esta tendencia? ¿A qué cree que se debe?

–Las posibilidades de difusión del premio son mayores, su prestigio va en aumento y hay más dramaturgos que vienen marchando. Cantidad no es sinónimo de calidad, pero luego siempre quedan los mejores.

LOS MEJORES

En esta edición, se presentaron 377 obras originales. Cuba, Argentina, Brasil, México, Colombia y Uruguay fueron los países que más trabajos enviaron. En la categoría de Teatro, de la que participó Winter, ganó “El tao del sexo”, de Ignacio Apolo y Laura Gutman (Argentina), y obtuvieron menciones “Medusa”, de Ximena Carrera (Chile), y “No te mueras”, de Mariela Filkenstein (Argentina).

Además, el escritor argentino Ricardo Piglia obtuvo el Premio en Narrativa José María Arguedas con su novela “Blanco Nocturno”, entre otros ganadores del país en el certamen.

Winer, en diálogo con DyN, se refirió al rol del protagonista de la obra, quien viaja a Alemania [...]]]> La obra “Ampelmann”, del dramaturgo Víctor Winer, incursiona en las tensiones culturales que se produjeron en la unificación alemana, en un texto que el autor aseguró que no es “críptico” y tendrá, como cada obra, su “espacio”.

Winer, en diálogo con DyN, se refirió al rol del protagonista de la obra, quien viaja a Alemania a defender la continuidad del Ampelmann, un muñeco colocado en los semáforos, tras una militancia frustrada en Argentina.
“Nunca es tarde para plasmar ideas y volver a ordenarlas en nuestro imaginario”, sostuvo el autor de la obra que se presenta en el Teatro Sha.

La obra, construida “en tono de humor”, cuenta la historia de ese viaje a Alemania tras la caída del muro de Berlín, en el marco de los conflictos por las tensiones que provocó la unificación.
Pero el límite fue cuando se quiso modificar el Ampelmann, la figura elegida como muñeco peatonal para los semáforos de Berlín del Este, diseñada en los 60 por un sociólogo de la República Democrática Alemana.
El éxito de ese muñeco provocó que con su imagen se realizaran series de televisión y revistas, tendencia que se mantiene y que se extendió a restaurantes, negocios de regalos y a más de 400 productos que llevan su figura estampada.
La siguiente es una síntesis de la entrevista que Winer brindó a la agencia DyN: *DyN: ¿Qué mensaje intenta transmitir en la obra “Ampelmann”? *VW: Que nunca es tarde para plasmar ideas y volver a ordenarlas en nuestro imaginario.
*DyN: ¿Por qué un argentino va a defender esa reivindicación? *VW: Mejor es decir que triunfa en la reivindicación de esa figura emblemática de la ex Alemania Democrática, que le trajo un costo familiar, pero está contado en tono de humor.
*DyN: ¿Cuál es el argumento de la obra? *VW: El argumento tiene que ver con un argentino que ha ido a defender que no desaparezca y fue a militar por el Ampelmann, es un poco desmesurado en sus reflexiones, pero está escrito en tono de comedia, y su vuelta a casa donde trabaja en semáforos, esa es la afinidad entre esa historia y el protagonista.
*DyN: ¿Cómo surgió la idea de crear esta pieza teatral? *VW: Me llamó la atención que en una excursión peatonal que hice por Berlín, como ya no está el muro, la gente diferencia el Este del Oeste por el Ampelmann, hasta que en algún momento se unifiquen los semáforos de toda la ciudad.
*DyN: ¿Qué sentido tiene en la obra esa historia? *VW: Es el disparador con el cual comienza la historia, es lo que ocurre con este hombre, un viejo militante de otras épocas que quería modificar su ciudad, ahora vuelve con que lo que cree fue un triunfo, al fin pudo con algo.
*DyN: ¿Que busca con esta obra? *VW: Simplemente es una propuesta, no es una obra críptica es una comedia, cada obra tiene su espacio.

Por Daniel Banchero BUENOS AIRES, ene 16 (DyN) -

En lo personal me toca participar del taller Pensar y practicar la dramaturgia hoy el Lunes 23 de enero.

Según precisó en conferencia de prensa hoy el director del Centro de Investigaciones Literarias de [...]]]> La Habana, 6 ene (PL) Unos 400 originales, la mayoría de Argentina, Brasil y Colombia, concursarán en el premio Casa de las Américas 2012, cuya apertura presidirá el escritor y periodista uruguayo Eduardo Galeano el próximo 16 de enero.

Según precisó en conferencia de prensa hoy el director del Centro de Investigaciones Literarias de Casa, Jorge Fornet, la cifra incrementará en los próximos días con la llegada de otros textos.

El presidente de la institución, Roberto Fernández Retamar, calificó de privilegio poder contar en esta 53 edición con la presencia de Galeano, quien junto a Mario Benedetti e Idea Vilariño ha mantenido estrechos vínculos con Casa.

Estamos seguros de que sus palabras serán memorables, dijo. Es un gran honor tener aquí a este escritor, uno de los autores latinoamericanos de izquierda más escuchados en el mundo junto a Gabriel García Márquez, agregó.

Además de inaugurar las sesiones de trabajo, el autor de Las venas abiertas de América Latina presentará su libro Espejos, Una historia casi universal, premio honorífico de narrativa José María Arguedas en la edición pasada del certamen.

También acercará a los lectores a algunos textos inéditos de su próximo volumen.

El encuentro literario, el más antiguo de su tipo en la región, reunirá en La Habana hasta el 26 de enero a 22 personalidades de las letras del continente, quienes fungirán de jurado en seis modalidades.

En literatura para niños y jóvenes, uno de los géneros más representados con 171 obras hasta el momento, integran el jurado la ecuatoriana Leonor Bravo, el italo-español Carlos Frabetti, la boliviana Liliana de la Quintana, el dominicano Avelino Stanley y el cubano Nelson Simón.

En teatro los encargados de evaluar los originales serán la salvadoreña Jorgelina Cerritos, el mexicano Angel Norzagaray, el brasileño Orlando Senna, el cubano Osvaldo Doimeadiós y el argentino Victor Winer.

El de literatura brasileña lo conforman Regina Crespo y Evando Nascimento y el cubano Rodolfo Alpízar, mientras que en lengua caribeña en francés o creole la labor la asumirán el haitiano Arnold Antonin, el francés Francis Combes y la cubana Laura Ruiza Montes.

En el jurado de estudios sobre latinos en los Estados Unidos estarán el puertorriqueño Juan Flores, el cubano-estadounidense Lisandro Pérez y el norteamericano Renato Rosaldo.

Los responsables de evaluar las obras del premio extraordinario sobre la presencia negra en la América y el Caribe contemporáneos serán el costarricense Quince Duncan, la argentina Rita Laura Segato y el cubano Esteban Morales.

Además de los libros ganadores en las diferentes modalidades se entregarán los premios paralelos José María Arguedas, de narrativa; Ezequiel Martínez Estrada, de ensayo; y José Lezama Lima, de poesía.

Paralelamente, los jurados intervendrán en mesas redondas y paneles. Conciertos, exposiciones y presentaciones de títulos componen el programa, al que el público tendrá acceso de manera gratuita.

Fundado en 1959, el premio Casa tiene como principal objetivo estimular y difundir las letras del continente.

Enlace: http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=465812&Itemid=1

–¿De qué trata Ampelmann?
–Luego de la caída del muro de Berlín, el Este pasó a ser la Cenicienta de la ciudad. La asimetría fue notoria y los ciudadanos del Este aceptaban las nuevas condiciones que les imponían sus pares occidentales. El límite llegó [...]]]> Entrevista sobre Ampelmann en Tiempo Argentino (14/01/2011): Víctor Winer.

–¿De qué trata Ampelmann?
–Luego de la caída del muro de Berlín, el Este pasó a ser la Cenicienta de la ciudad. La asimetría fue notoria y los ciudadanos del Este aceptaban las nuevas condiciones que les imponían sus pares occidentales. El límite llegó al punto de querer modificar el Ampelmann, el muñeco peatonal de los semáforos de Berlín del Este, que había sido diseñado por un sociólogo alemán. Fue tal su éxito que hubo series de televisión sobre este símbolo. Ampelmann es una tierna mirada de aquellos años de militancia, de emociones plenas.
–¿Este muñeco fue la imagen disparadora para la obra?
–Al conocer la anécdota que todo el Berlín del Este salió a defender la supervivencia del Ampelmann luego de la caída del muro, una mezcla de asombro y ternura fue el disparador para que se me corporizasen personajes y trama.
–¿Le gusta participar en la dirección de sus obras?
–Cuando los directores me lo permiten, participo activamente. En este caso fue así. Mónica Viñao, la directora, ha sido muy abierta a ir mostrándome el proceso de la puesta. Le estoy muy agradecido. El resultado es excelente.
–¿Cuál es la sensación cuando la obra está lista para estrenarse?
–Si los seres que uno creó se los ve armoniosos y que gozan de buena salud, la sensación es de orgullo paterno. De lo contrario me invade la frustración. Riesgos de la dramaturgia.

¿Cómo distinguir en la actualidad si se está en una calle [...]]]> TEATRO › VICTOR WINER Y MONICA VIñAO, AUTOR Y DIRECTORA DE AMPELMANN, QUE PUEDE VERSE EN EL SHA
Comedia sobre asignaturas pendientes
Un militante frustrado decide desaparecer de su casa e irse a Alemania a pelear por una causa “ridícula, pero tierna”.

Winer y Viñao posan para Página 12 (foto Leandro Teysseire)